<small id='g8f3v'></small> <noframes id='qbBrjGV'>

  • <tfoot id='BKQlxRycO'></tfoot>

      <legend id='kngE5'><style id='0zPs4O'><dir id='A7rQjM'><q id='VyX8'></q></dir></style></legend>
      <i id='y7On'><tr id='ySHEO'><dt id='n94HB8Lm5a'><q id='fHW2pj'><span id='ONx9'><b id='P8k4'><form id='d7wkel4bSA'><ins id='HYZgy03E57'></ins><ul id='196r'></ul><sub id='WZzBvCt'></sub></form><legend id='AD7I3NZez'></legend><bdo id='wYNWMPr3Q2'><pre id='lSQHmd4KT'><center id='ogl4Y'></center></pre></bdo></b><th id='rb1m'></th></span></q></dt></tr></i><div id='49v61Tqnw'><tfoot id='fJOmXgAIjF'></tfoot><dl id='rQCLO'><fieldset id='6qXlWZhy'></fieldset></dl></div>

          <bdo id='juXU'></bdo><ul id='gsWF0Anh'></ul>

          1. <li id='fAgzGaI'></li>
            登陆

            周恩来与日本《白毛女》

            admin 2019-05-12 301人围观 ,发现0个评论

            (《福建党史月刊》授权我国共产党新闻网独家发布,请勿转载)

            因为战后日本政府跟随美国敌视我国的政策,与台湾坚持“交际联系”,中华公民共和国树立后中日两国无法树立正常的交际联系。为了翻开中日联系的僵局,我国政府提出了“民间先行,以民促官”的政策,经过与日本爱好平和的民间人士往来的“民间交际”促进两国交际联系正常化。清水正夫、松山树子配偶便是这样的日自己士。他们是世界上第一个将我国电影《白毛女》改编为芭蕾舞剧,搬上舞台的艺术集体。他们领导的松山芭蕾舞团屡次来华表演,并与周恩来总理结下了深沉的友谊。他们之间的往来,效果了中日两国交际史上的一段美谈。

            赠送电影《白毛女》

            建国初期,虽然中日两国政府简直处于彻底阻隔的状况,但两国公民的民间往来并没能阻断。1952年5月15日,突破日本政府的阻遏,高良富、帆足计和宫腰喜助等3位日本国会议员,应邀飞抵北京,成为新我国树立后第一批来访的日本客人。

            3位客人中,帆足计是一位有着敏锐艺术目光的政治家。他在这次访华期间,偶尔看到了《白毛女》,深受感动。在行将回来日本时,帆足计见到了周恩来,并向总理表明,必定要把这部有利于中日文明沟通的电影带回去,介绍给日本公民,使他们精确地了解新我国。回国时,周恩来向他赠送了由贺敬之等创造的同名歌剧所改编的电影《白毛女》。

            回到日本后,帆足计把电影《白毛女》的录像带交给日中友爱协会的宫崎世民。宫崎背着这部影片,奔走于日本各地,举办“《白毛女》上映会”,日本观众第一次看到新我国的电影《白毛女》。

            松山芭蕾舞团团长清水正夫是开端的观众之一。他是偶尔在东京江东区的一个小礼堂里流着泪看完这部电影的,后极力引荐自己的妻子松山树子也去观看。所以,夫妻俩便跟随着《白毛女》的播映道路一路看了下去,脚印简直广泛一切的放映点。

            其时,清水配偶也在寻觅芭蕾舞资料。影片中,田华扮演的心爱又刚强的喜儿引起了他们激烈的共识;喜儿的头发一夜由黑变白的戏曲作用,更激发了他们创造的创意。他们以为这个以女性的一生为主题的著作,也契合日本正在涌动着妇女解放的思潮。他们不谋而合地感到:“啊!这不正是咱们要找的吗!”最终,两人决议用自己的力气将其改编为芭蕾舞,搬上日本的舞台。

            1955年2月12日,克服了重重困难,他们改编的芭蕾舞剧《白毛女》总算在东京日比谷公礼堂表演。松山树子扮演剧中主角喜儿,清水正夫担任该剧创造。剧中,“喜儿”换下了我国歌剧中臃肿的棉裤,穿上了用银灰色布料缝制的较贴身的舞台装。这套造型服装是松山树子规划的。这样的规划使“喜儿”契合芭蕾舞特有的舞台造型,后来也被我国芭蕾舞剧《白毛女》所选用。考虑到舞台美感,松山树子还将电影中“喜儿”灰白色头发规划成了银白色。

            该剧在日本表演获得了成功,“白毛女”的凄惨命运也深深打动了日本观众。清水回想道:“气候十分冷,但是观众摩肩接踵,连补座都没有。”“大幕一落,雷鸣般的掌声响彻整个剧场。‘再来一个’,‘再来一个’的喊声此伏彼起。

            约请《白毛女》访华

            芭蕾舞剧《白毛女》在东京公演成功后,清水又支撑妻子去赫尔辛基参加了世界平和大会。会后,应郭沫若之邀,松山树子来到我国进行拜访和艺术沟通。

            10月1日,中华公民共和国国庆节晚宴在北京饭馆的大厅举办。周恩来以及许多国家领导人到会了宴会,气氛很是盛大。松山也到会了宴会诺克提斯为什么变老。

            宴会不知不觉进入了高潮,周恩来忽然对外国记者团说:

            “现在宣告一件重要工作。”

            在场的人一时不知何事,气氛有点儿严重。只见周恩来领着我国歌剧和电影“白毛女”的扮演者王昆、田华来到松山面前,忽然停了下来。

            周恩来向松山伸出手说:

            “诸位,今周恩来与日本《白毛女》天有日本的‘白毛女’松山树子女士莅临,并且这儿还有我国的‘白毛女’,我侥幸地把她们介绍给各位。”

            周恩来的介绍引起了全场的火热掌声,然后他把王昆和田华介绍给松山树子。周恩来说,田华是电影“喜儿”,王昆是歌剧“喜儿”,松山树子是芭蕾舞“喜儿”,你们是中日友谊的标志。三个“白毛女”一见如故地攀谈起来。周恩来也很快乐地提议来一张合影,在场的摄影师不失时机地拍下了中日“白毛女”欢聚一堂的前史性镜头。

            多年后,松山树子回想这段前史,形象依然极为深入。她说她是第一次遇见这种火热局面,真是又惊奇又感动,“从第一次访华那天起,我国就成了我‘心中的故土’”。她说也便是在这次会上,周恩来还对她的芭蕾舞团发出了约请,说:

            “下次带着《白毛女》,咱们一同来。”

            松山回国后,中日两国民间文明沟通持续向前跨进。1955年11月,日本前辅弼片山哲拜访我国,与我国公民对外文明沟通协会签署《第一次中日民间文明沟通协议》。1956年3月23日,日中文明沟通协会树立。5月,我国京剧代表团拜访日本,副团长孙平化带去了一个使命——与清水正夫商谈“松山芭蕾舞团访华方案”。在周恩来的精心组织下,松山芭蕾舞团2年后完结了初次访华公演的期望。

            1958午3月3日,松山芭蕾舞团一行46人抵达北京,田汉、阳翰笙、戴爱莲、欧阳予倩等文艺界名人到车站迎候。13日,芭蕾舞团在北京的天桥剧场开端对外表演。其时王昆主演的歌剧《白毛女》正在天桥剧场表演,为了松山芭蕾舞团的表演,歌剧《白毛女》搬到了邻近的另一个剧场持续表演。

            我国观众对松山芭蕾舞团我国初次表演的《白毛女》热心很高,戏票表演前一天晚上才开端揭露出售,通宵排队买票的人便连成了一片。《公民日报》等好几家报纸都报导松山芭蕾舞团公演的音讯,松山的公演敏捷传遍整个我国。

            松山芭蕾舞团的到来,还在北京掀起了一个史无前例的《白毛女》热。除了王昆的歌剧《白毛女》、松山的芭蕾舞《白毛女》外,我国京剧团也创造表演了京剧《白毛女》,公私合营的京剧团也开端表演《白毛女》。歌剧、芭蕾舞、京剧《白毛女》同期登台,北京俨然形成了《白毛女》的比赛会。

            在北京的天桥剧场公演后,代表团又到重庆、武汉、上海等地公演《白毛女》、《胡桃夹子》等剧目。所到之处,引起了巨大的反应,受到了美意的款待。清水回想说,在重庆的宴会上,有团员核算足有48种菜不断地端上来。年青的团员不管怎样能吃,也吃不完这48种菜。

            5月1日,松山芭蕾舞团完毕了为期2个月的第一次访华表演,共表演28场。松山树子的来华表演使我国观众第一次从芭蕾舞剧中看到了“白毛女”的形象。

            邀外宾观看《白毛女》

            1964年9月22日,松山芭蕾舞团一行50人进行第2次访华表演。10月11日晚,周恩来观看松山芭蕾舞团表演,并接见正、副团长和主要艺人。17日晚,观看了他们在京的最终一场表演。其时,松山给周恩来赠送了夏日的单和服,周恩来很快乐,当即在首都剧场的贵宾室里试穿,使清水配偶感到心里暖烘烘的。

            北京表演完毕,松山芭蕾舞团赶赴朝鲜民主主义公民共和国拜访表演。之后,该团原方案去哈尔滨表演。但是,芭蕾舞团一行在朝鲜表演刚完毕,就被周恩来组织从平壤直接回北京,为外宾表演。

            11月1日,松山芭蕾舞团在公民大礼堂三楼小礼堂表演芭蕾舞剧《祗园祭》。周恩来约请正在我国拜访的阿富汗国王查希尔和王后霍梅拉、马里共和国总统凯塔观看表演。毛泽东、刘少奇、朱德等党和国家领导人也到会了这次表演。

            表演歇息时,毛泽东会晤了清水配偶。松山回忆道:“在和毛主席攀谈过程中,他屡次对我说的一句话便是‘你们是老长辈了’。毛主席称咱们为老长辈,咱们很难为情,这是因为我国从这一年开端,全面展开了京剧现代化和古典艺术的变革,而咱们则现已把《白毛女》改编成了芭蕾舞。所以称咱们为老长辈,以此来鼓舞咱们。”

            刘少奇、朱德、董必武等领导人其时也都在场。说话进行了一段时刻后,周恩来走了进来,说道:

            “来吧!各位朋友!让我来介绍一下在场的外国贵宾!”

            周恩来在前面引路,清水和松山配偶来到了近邻的房间,和在那里等待着的希尔、霍梅拉、凯塔等观看表演的外宾逐个握手。

            尔后,松山芭蕾舞团先后到哈尔滨、南京、上海、广州举办了表演。12月12日,芭蕾舞团完毕第2次访华表演,回来日本,本次共表演38场。脱离北京的时分,周恩来和邓颖超给清水配偶赠送了布料。他们回到日本后,用这些布料做了各式各样的舞台服装,收藏起来。

            1971年10月,清水配偶率团来我国进行第三次拜访,表演了改编的《白毛女》。这次表演有了很大改变:松山树子退居幕后,担任艺术辅导,由儿媳森下洋子扮演“白毛女”,长子清水哲太郎也扮演重要人物;把故事的时刻改成了1948年。这样,《白毛女》中的八路军也就改成了解放军,艺人们戴着有红五星的帽子,穿戴有红领章的戎衣。

            此次来访,正值发作林彪叛逃工作不久,周恩来与日本《白毛女》周恩来日理万机。即便如此,10月15日晚,周恩来仍是抽出时刻,伴随柬埔寨民族团结政府辅弼宾努亲王和夫人,国内特使英萨利及在北京拜访的黑田寿男、宫崎世民、中岛健藏、宫川寅雄等日本朋友一同观看了长达3个小时的《白毛女》表演,并上台与主要艺人森下洋子亲热握手并接见整体艺人。过后,清水配偶得知其时的特殊情况后,感动而泣。

            忆起松山芭蕾舞团那次在华2个月的访演,新一代“白毛女”森下洋子热心难抑。她说:“我国政界伟人周恩来和文明界伟人郭沫若接见时,都对我着重要尊敬长辈不能忘掉‘掘井人’,时至今日,这句话已变成我自己的人生哲学。”

            “文明大革命”使许多剧团中止了访华公演,唯一松山芭蕾舞团一向坚持和我国的沟通,成了衔接日中两国联系的一条细细的枢纽。

            遥指“芭蕾交际”

            1971年,我国康复了在联合国的合法席位。1972年,尼克松访华,中美联系正常化,中日联系也进入要害一年。1972年7月初,应日中文明沟通协会中岛健藏之邀,以孙平化为团长的上海舞剧团一行208人,带着我国的芭蕾舞剧《白毛女》和《赤色娘子军》,赴日本拜访和公演。

            上海舞剧团至达日本前夕,日本政局发作了严重改变。7月5日田中角荣中选自民党总裁。7月7日,田中组成内阁,抛弃了上一任辅弼敌视我国的交际政策,在初次内阁会议上清晰表明,“要以完结同中华公民共和国邦交正常化为己任,在动乱的世界局势中力求推动平和交际”。9日,周恩来在欢迎也门民主公民共和国政府代表团宴会上的讲话中清晰回应:“7日树立的田中内阁,宣告要在交际方面赶紧完结中日邦交正常化,这是值得欢迎的。”周恩来在北京招集有关人员开会,剖析局势后指出,有必要捉住大好时机促进田中辅弼访华,完结中日邦交正常化。这项使命落在了在日本的孙平化和廖承志办事处驻东京联络处新任首席代表肖向前肩上。

            7月11日,代表团抵达日本。7月14日,他们在日生剧场首演《白毛女》,三木武夫、中曾根康弘两位大臣到会观看。据其时也在场内的清水正夫回忆:“歇息时在一片‘盛大地展开日中文明交际’的声响中,孙平化团长和(我国)驻日代表肖向前和自民党、社会党、公明党的代表们以及日本政府的重要人物一同进行了‘走廊交际’。”

            上海舞剧团在日本的表演和拜访得到松山芭蕾舞团的鼎力支撑。团长清水正夫全程伴随,并向其开放了悉数练功场所。为防右翼分子扔燃烧弹,清水哲太郎和森下洋子等芭蕾艺人都穿戴《白毛女》中的表演服,化好妆,戴着手套,拎着浸过水的毛毯,等在后台,以防万一发作意外及时弥补,而又不影响正常表演。

            日本各界对代表团这次拜访,给予了很高的等待。日本的各大报纸、电台、电视台均竞相刊登上海舞剧团访日的各种新闻和谈论,以为“这次表演必将在日中文明沟通史上揭开具有划时代含义的一页”。清水正夫也对中日邦交充满信心,他在脸上藏着一把大胡子,说“不亲眼见到中日邦交正常化就不把胡子刮掉”。

            8月11日,大平外相会晤孙平化,“传达了田中期望访华的志愿”,孙当即向周恩来作了报告。在接到报告后的当晚,周恩来在公民大礼堂招集有关同志研讨,决议授权姬鹏飞外长声明,“周恩来欢迎并约请田中访华”。13日,日本官房长官回应:“这是十分好的工作。”15日,田中会晤孙平化、肖向前,并表明“感谢总理约请”。这样,田中的访华问题就确认下来了。

            1972年8月16日,上海舞剧团圆满地完结在日本各地的友爱拜访,从东京飞往上海。9月25日,田中辅弼访华。29日,中日两国签署《联合声明》,两国的联系从此揭开了簇新的一页。这次上海舞剧团赴日表演,因而也被称为中日建交前史进程中的“芭蕾交际”。

            代表团回周恩来与日本《白毛女》国后,周恩来听取了他们工作报告,反复着重要感谢清水正夫、松山树子和松山芭蕾舞团的深情厚意,感谢他们为中日友爱作出的奉献。他指示说,应该要一张松山树子扮演“白毛女”的剧照,在《公民日报》上撰文介绍,还要宣扬介绍松山芭蕾舞团的创造性效果。有关单位很快依照周恩来指示办妥此事。时隔不久,周恩来又请客来京的清水正夫,当面感谢松山芭蕾舞团为上海舞剧团在日本表演所作的尽力,并对在座者说,不要忘掉松山树子是芭蕾舞变革创始者。

            “恩来走了,我来替代他”

            1976年1月,周恩来逝世,松山芭蕾舞团听到这个音讯后反常沉痛。为留念这位一向关怀她们的异国白叟,她们精心排练了《白毛女》。

            1978年9月26日晚上10点多,松山树子、森下洋子等松山芭蕾舞团一行62人乘坐的我国民航922班机抵达北京。在机场的大厅里,热心地欢迎他们的是一张张了解的面庞:中日友爱协会秘书长孙平化、我国公民对外友爱协会会长王炳南、文明部副部长周巍峙、我国公民对外友爱协会副会长林林,以及我国的两位“白毛女”王昆和田华。

            来华后,她们依然受到了火热的欢迎。在公民大礼堂的款待会上,王昆、田华、松山树子、森下洋子等中日“白毛女”再度相逢,邓颖超也亲临恭喜。她说:“恩来走了,我来替代他。”后来,邓颖超又热心地约请四位“白毛女”到中南海西花厅做客,高度肯定了她们的艺术表演。

            1992年和2002年,为留念中日邦交正常化20周年和30周年,松山芭蕾舞团又特地来华公演。

            2008年6月25日,清水正夫在日本逝世。半个多世纪中,清水正夫收支我国国门100屡次。他见过毛泽东、周恩来、邓小平、江泽民、胡锦涛等我国领导人。为感谢清水正夫和松山树子为中日文明沟通作出的奉献,2004年10月,我国文明部颁发他“文明沟通奉献奖”。这是我国政府颁发在中外文明沟通中作出巨大奉献的外国友人的最高奖项。

            声明:该文观念仅代表作者自己,搜狐号系信息发布渠道,搜狐仅供给信息存储空间服务。
            请关注微信公众号
            微信二维码
            不容错过
            Powered By Z-BlogPHP